My translation of Norah Nagi’s ‘Unicorn 2512’, published in Egypt + 100, was shortlisted for the British Science Fiction Association Awards for best translated short fiction.

Giving a talk on “Translating Contemporary Arabophone African Writing” at the Princeton Institute of International and Regional Studies on 17 March.

Celebrating the launch of Samahani on 23 November at Molasses Books.

You can order 9 Poems, a pamphlet from 18 Owls here. It features my translation of a poem by Najlaa Eltom.

Speaking at the Center for Fiction’s Day of Translation on September 26. Don Mee Choi will deliver the keynote.

Reading at the Lampblack Volume 4 Launch in Brooklyn on September 27.

Moderating a conversation with Stella Gaitano and Reem Gaafar on September 28.

Speaking at City of Asylum’s LitFest 2024 on September 28.